Can you add a filter for forums that have ActivityPub integration?
I would just visit each forum that looks interesting and check for myself but unfortunately the Federation tab (e.g. https://socialhub.activitypub.rocks/ap/local/actor/52889/followers) only has a visible UI link to it when logged in which makes finding out this information very slow.