You need port forwarding to connect on torrents. Your able to torrent because everyone you torrent from has port forwarding enabled. If you want to access more seeders, and more commonly leechers you need port forwarding. This is useful for people using private trackers that want to maintain a ratio.