Were you using Android Auto with a USB cable or wireless? I have an aftermarket AA radio in my car that I use wired and it works almost perfectly,
Are you suggesting a Wi-Fi Bluetooth device inside of the same vehicle its trying to connect to via Wi-Fi Bluetooth would have connection problems, and not be able to connect, at that short range?