While you have some good points, it seems you may be missing one in that if you are constantly getting passed in that manner, you are causing a problem, regardless of what is posted. Most western law systems have a provision against impeding the flow of traffic.