I typed out a multiple paragraph response to this and really it boiled down to a couple sentences so I’ll just post them instead. It’s about reputation, twitch doesn’t want to be known as a soft core porn site and if a parent sees a boob then it could impact whether they let their teenager use the site (which to be honest is there most active user base). It’s not about having priorities straight wrt sex vs violence, it’s just maximizing profit.