I think the big cost savings on PC come from a lack of subscription fees. Plus a huge variety of storefronts to choose from so prices tend to be low. Games get cheap fast if you wait a little bit.
It’s pretty easy to match console performance with a budget PC, but it definitely isn’t as easy. I can’t wait until I can pause/resume games on my desktop like I can on the Steam Deck. Huge quality of life feature.