I actually have two free roam rabbit, but thank you for the rundown anyway :D .
I agree with your points, but luckily my rabbits haven’t developed the habit of chewing on everything. They put their teeth on something new they don’t know but they do it gently enough that it doesn’t leave any marks. Cables and plants aren’t safe though, they need to be kept far out of reach.
One of my rabbits has had GI stasis 3 times but luckily is still alive and well. It’s an (expensive) nightmare for sure.