Right - so the upstream server is a docker container on the same machine, and you proxy the connection to the servers up on the port forwarded through the magic docker iptables thingy. It might be here that you get the connection closed - maybe check logs on that. Don’t recall if it’s logged by default or you have to set it up
There’s also the possibility of the web service not being proxy friendly