My advice would be to have the server running on the cluster serving the static folder mounted through a network drive in the container. Then you just need to sync the content to the drive as the last step in your CI.
Alternatively, you will need to bake the static content in the container but then you will have to host it somewhere for the closer to get.