I tried umbrel and wasnt super impressed. It seemed like it would function alright for the small amount of things i was trying to do but broke shortly after installing. I set up pihole and i think jellyfin since i was just testing it out on an older laptop.
I’ve heard decent things about CasaOS but have not used it myself.