selfhost it on my desktop pc (windows) that will keep it updated and working without having to mess with it or do a bunch of command line stuff
You’re on a self-hosting community. If you want to self host, you might have to learn a little something new.
I haven’t read their documentation, but you’re also going to have to make sure you setup your router properly if you want to access it outside your home.