I use FreshRSS in a docker container both served and funneled from my tailscale network (can’t fetch feeds otherwise) and I read it on mobile with FeedMe. My main reason for using FeedMe is the customizable mobilizer though I’m pretty sure you can enable that in FreshRss as well.