i self host my mails for almost 20 years now, it was hard work in the beginning, now it’s just a few updates a year. no problem with blacklists or anything, a good hoster is probably beneficial, 10/10 would recommend, even just to learn how all of this works