2,5" drives are usually slower, but still about 5400rpm, which is on par with many NAS-specific 3,5" drives.
Also, you show Barracudas here, and I’d warn against them in a NAS environment. If you pick among Seagates, Ironwolf series might be what you need; otherwise, WD Reds reign supreme, just check that the specific drive you’re looking for uses CMR, not SMR.