It’s not kuberneties, but I run a family sized yunohost. It’s great at installing and updating webapps. They have an awesome selection of federation apps like mastodon, writefreely, misskey, bookwyrm, and more.
For less than 5 users, I personally don’t need kub, but it f I were to scale I would probably go that direction.