Probably switching container from gitea to forgejo will just work… I recently switched my deployment, “issues” I had with postgres, but it was related to updates on helm-chart part (gitea upgraded postgres as well, so either update or switch made me same work to do).