Jellyfin is great but it’s nowhere near feature parity with plex. I run them side by side. Jellyfin for my personal local playback and plex for everything else.
I’ll switch over eventually but for now, for someone with over 110tb of content and over a dozen remote streaming clients there is nothing better than plex.