There are several remotely controlled torrent clients, transmission comes to mind. It has web interface and state of the art is that the webpage registers itself as a magnet: link handler so clocking one adds it to the remote server (disclaimer: I don’t actually know that that is a feature of transmission. I use a client that is integrated with my router and it has this despite the router not being particularly nice)