“Different inode” means a different file entirely, not necessarily its majorminor:inode tuple resolved through bind mounts/overlayFS/whatever. I’m saying that if you have containers using even slightly different base images, you effectively have n copies of libc in memory at once on the same system, which does not happen when you do not use containers.