Both sides are twisting words. Pirating truly isn’t stealing, but rather closer to unauthorized use. The word ‘steal’ is used because they want to imply that it’s the same thing as taking a physical thing that can be lost. It engenders a certain feeling that they’re wanting to invoke. Stealing sounds worse than unauthorized use. Doesn’t mean it’s not wrong to do, but it isn’t the sort of wrong that they’re implying.