Part of my previous company’s hiring process included having the candidate use our software, then asking what they thought of the experience and what improvements they thought would have the most impact. It wasn’t entirely useful because devs weren’t in control of prioritizing changes, but it was always interesting to see which pain points stuck out to the candidate.