If your GPU has two power connectors you should always use two runs from the PSU.
You only have to ask yourself why they would bother with the second connector if it was okay to just attach a little extension to the end of a single cable.
Some cards may run fine with this setup, but you’re going to be increasing fire risk by potentially running more amps down a wire than is safe to.