I couldn’t find any sources either. In 2022, they had issues that were attributed to aging technology and reluctance to go digital on their processes, but nothing to suggest Windows 3.1
The was a quote from a union rep that said their programs “looked like they were designed on Windows 95”.