The “investors” are the buyers/customers, and they aren’t reselling these houses–they’re renting them out.
Renting them out is still selling them, just another kind of selling. The company can only charge rent if there is a renter willing to pay. Again, the buyer determines price – if rent is too high, there will be no renters.