If they did the exact opposite of this, I think it would look ok. If I was trying to fix this, I would probably just swap the styles of the selected and deselected states. Maybe it’s a miscommunication between designers and implementers, causing the meanings to be swapped?