The Alexandrite front-end has your subscribed communities on a sliding sidebar on the left. Maybe consider that if you’re willing to try another look. IMO, the 2-column interface is very efficient so I use Alexandrite all the time.
The only other one available on your instance is: oldsh.itjust.works but you could login to your instance using the alexandrite installation on the project page