I’m glad you ask about things you don’t know. You’re a smart person.
A dead name is a person’s given name, in the context of a person having transitioned to a different gender and also changing their name to match the gender they identify as. It is bad form to then continue to call them by their birth name.