insults aren’t illegal, and spam mail isn’t generally illegal either. as far as I know, there’s no law against sending an occasional email even if it is spam. the general exceptions are for commercial/businesses types and that’s generally only really illegal when it breaks the email carriers.
besides which, the OP is talking about opening a ticket on Reddit’s customer service system, not actually sending an email. Spez won’t even see it.