This is one of the cases where I can see use of DRM. It could be useful to provide an optional feature where users on “verified” setups can be given a bit that makes them more likely to get matched with other verified users in matchmaking. This way if you do this verification you are less likely to encounter cheaters. If course it is critically important that failing this doesn’t send you directly into the “confirmed cheater” pool. You should land somewhere in the middle.
Although the problem here is that just having this attestation API available is opening the doors for less user-friendly uses.