I don’t think you can do anything; Imgur itself fucked this up a while ago so that even if you, yourself, have a direct link and it seems to work, everyone else gets sent to the page with the ads, and not the direct image.
I just reupload them somewhere else. I should check out PixelFed, actually.