Lemmy’s protocol is open, so anybody can make 3rd party apps to work with it. Third party Reddit apps used to be popular when Reddit had an open API, but Reddit destroyed that on purpose.
Because Lemmy isn’t run by a singular company, you don’t get the same restrictions. Reddit admins had a whole host of rules on what a sub could or could not contain. Many of which were heavy focused on making Reddit more advertiser friendly.