I think the idea is people coming from a grocery store where all the fruit and vegetables were centralized in a “produce” section and then going to a Farmers’ Market and complaining that multiple stalls sell tomatoes and having to visit all of them to go tomato shopping.
At least that’s what I’m getting from these comments. I’m new here too, and getting used to it, but I get a Farmers’ Market vibe.