They surely agreed to it, the mixup is that people in general don’t realize how much data and how often Tim Horton’s wants to collect it.
Tim Horton’s should probably just know which Tim Horton’s you’re closest to when you go to place an order, and that’s about it. There’s no reason they should even be allowed to ask to track you all day every day, even if you agree.