This was my first thought, as well. Pretty much nobody is dumb enough to use lead for any machinery used in food processing, so it's likely contaminated soil where the cinnamon trees are grown.
Which is extra concerning, because these juices aren't likely the only products affected by this. The farm this cinnamon was grown from likely supplies dozens, if not hundreds, of food producers across the planet with their product. Hopefully this can be contained.