I actually dont think testing this hypothesis is as easy as you think. You can’t just control for social biases when analyzing marathon data because these social biases are longitudinal. At a young age, women quickly learn from modern society that they are physically inferior to men. Because of this, the best bet for testing this hypothesis is to look at ancient societies, because these societies are largely independent from our modern society.