The NY case is going to end up with hundreds of millions of fines and the dismantling of Trump’s real estate business. Which is a pretty big deal.
There is a common sentiment of “just send him to jail already” but that’s not how due process works. He’s not going to get sentenced to jail before he’s been convicted in the Georgia case or the federal cases.
And despite the common sentiment, people aren’t generally thrown in jail for the first violation of a gag order, or even the second one. They generally get fined a few thousand dollars the first few times, which is exactly what happened to Trump.
Jailing Trump for two gag order violations might be briefly satisfying, but it would be immediately reversed on appeal and throw the whole case into question. So the judges need to do everything by the book.