I don’t think their issue is with the practice, just the term used. It’s like saying “poor people cemetery”, kinda distasteful sounding. They could just call it something else with less stigma attached than the term “pauper”, like calling it a public graveyard. Or just use the older term “potter’s field”.