It’s almost certainly easier for an app like duolingo to support a conlang like klingon, elvish, etc than it is to research a real language that matters. If they add something like Cherokee it’s imperative that it be near-perfect, since any errors stand a real chance of causing damage to the “endangered” language. See the whole Scots Wikipedia fiasco.