If doctors (or pharmacists) want the choice to impose their own religion on their patients, then at minimum need need to disclose that before ever meeting a patient. Additionally it would disqualify them from accepting any patients that are subsidized with taxpayer money.
This could act like the Surgeon General’s warning on a pack of cigarettes:
WARNING: this physician acts with their own religion in mind before your well being. This could be a danger to your health.