This claim likely comes from the black book of communism, which includes lowered birth rates as deaths. Birth rates sink when women gain more freedom and education, so it should absolutely not be considered a bad thing, let alone a death.
Further, if the calculations used in that book were applied to capitalism, capitalism would have caused more deaths.