The original intent from the Constitution was that the winner was president and the second place was vice president. Since the vice president also is the tie breaking vote in the Senate, that doesn’t sit very well with the president. So they changed it to the running mate system.
The group your talking about would essentially be the cabinet? Right? They get approved by Congress. So indirect approval by the people.