He complains openly, unable to cope with seeing how things are.
I’m not sure how highlighting a problematic shift in discourse and contained cope or expressing incredulity at the shift is, somehow, an inability to cope with seeing how things are - if anything, it would be quite specifically seeing how things are and beginning discourse about how things are.
But hey - don’t let that get in the way of an attempted dunk.