I agree. Your name is the least important part of your identity.
If my spouse told me that she actually had a different name on her birth certificate then I wouldn’t bat an eye. In fact, I would probably continue using the “fake” name, because why not.