The fact that they cannot take the money because of other circumstances does not mean they are being prevented from accessing it. Since they aren’t being prevented from accessing this money by anyone other than their own decisions you cannot claim the money is not available to them. It is available and they are choosing not to take it.
It really seems like you do not understand what “available” means.