Your entire argument hinges on whether the organization had a role to play
Well, let’s be real here. It’s the prosecution’s argument. And they obviously believe the organization played a role or they wouldn’t have named those individuals in the indictment.
After reading through it, it does appear that the prosecution believes that senior individuals inside the organization were promoting the illegal behavior without actually getting their hands dirty.