Honestly I learned it from books that take place in New Orleans. Families that have had plantation houses and estates in their family since before the civil war.
I don’t hang out with old money people to first hand know how they talk behind closed doors. Just have read some authors that do.