I still don’t see how it’s legal for an accredited university to have rules prohibiting sexual activity of their students
Want to be a religious school? That’s fine, but you won’t be accredited to teach any Gen Ed classes. Have your catholic pastor school, or your rabbinical school, that’s fine. But you won’t be making those into general education colleges.