You forgot about the fact that buses have bigger windows and the passengers inside them, kids in this case, have smaller mass. Therefore I would argue that the chances of ejection are not less than a typical car.
Plus, pretty sure those old big muscle cars and luxury cars had more mass than a typical family hatchback and guess why we still got seatbelts?