It’s a lot easier to avoid eating one specific meat than all meats and animal products. Those are also religious restrictions which are protected. His veganism is an arbitrary choice he made, not an external religious mandate. You might as well expect the jail to give him nothing but chocolate cake because that is what he chooses.