She’s insubordinate by reading a children’s book to children? What?
If it's "insubordination' then it's safe to assume either (a) she was explicitly told not to do this by a superior, or (b) there must be a rule or regulation against it in the school district.